Resource bundles: archivos properties, nombres y orden de búsqueda/respaldo

Un resource bundle guarda datos específicos de cada locale, sobre todo texto de la interfaz de usuario, fuera de tu código para que los traductores puedan proporcionar idiomas nuevos sin cambiar el código. La forma más común es una familia de archivos properties que comparten un nombre base, con el locale agregado al final: Messages.properties (el predeterminado), Messages_fr.properties, Messages_fr_CA.properties, Messages_en_US.properties. También son posibles los bundles como clases Java que extienden ListResourceBundle y, para el mismo nombre, se prefiere una clase sobre un archivo properties.