Problemas de Services y de red: selectores, readiness y EndpointSlices, kube-proxy, tráfico CNI entre nodos y errores de red del sandbox

Los problemas de red parecen misteriosos hasta que sigues el camino que recorre una solicitud: Pod cliente, DNS, IP virtual del Service, reglas de kube-proxy, EndpointSlice, Pod de backend y la red del CNI entre nodos. Revisa cada salto en orden y la falla normalmente se vuelve evidente.